ponce no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ponce no dicionário francês»inglês

ponce [pɔ̃s] SUBST f

ponce ARTE (sachet)

pounce bag

ponce (morceau de feutre)

pounce pad

pierre ponce

pumice stone

Ponce [pɔ̃s]

Ponce Pilate

Pontius Pilate

poncer [pɔ̃se] VERBO trans

1. poncer TÉC (pour décaper):

poncer

to sand

2. poncer ARTE (pour reproduire):

poncer

to pounce

3. poncer (à la pierre ponce):

poncer

to pumice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Ponce Pilate

Pontius Pilate

pierre ponce

pumice stone

Traduções para ponce no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pumice

pierre f ponce

Pontius Pilate

Ponce Pilate

to give [sth] a rub-down woodwork, plaster

poncer

rub down plaster, wood

poncer

sandpaper plaster, wood

poncer

ponce no Dicionário PONS

Traduções para ponce no dicionário francês»inglês

ponce [pɔ̃s] SUBST f

ponce

pumice

poncer [pɔ̃se] VERBO trans

poncer

to sand down

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pierre ponce

pumice stone

Traduções para ponce no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandpaper

poncer

to rub down with sandpaper

poncer avec du papier de verre

ponce Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pierre ponce

pumice stone

poncer avec du papier de verre

to rub down with sandpaper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque le mastic est poncé, on « l'adoucit », c’est-à-dire qu'on le re-ponce avec un grain fin.

fr.wikipedia.org

Le sable était une poudre fine à base de pierre ponce utilisée pour sécher l’écriture avant l’usage du papier buvard.

fr.wikipedia.org

Ils sont composés de rhyolite grise, de ponces légères et d'obsidienne noire.

fr.wikipedia.org

On le purifie en le faisant passer sur de la pierre ponce imprégnée de potasse, sur de la pierre ponce humectée de sublimé corrosif, ou plus simplement sur du charbon.

fr.wikipedia.org

La pierre ponce est une pierre d'origine volcanique.

fr.wikipedia.org

Sur la sole du four froid, mettre un séparateur sec (plâtre, fibre céramique, talc, ponce) de dimensions supérieures à la « base ».

fr.wikipedia.org

Il polit, ponce et égalise les surfaces entre les applications successives des différentes couches de peinture, de vernis ou de teinture.

fr.wikipedia.org

Une colonne plinienne se forme et les retombées des ponces recouvrent la mer d'une couche de 2 m qui empêche toute navigation.

fr.wikipedia.org

Cependant, avec le temps, de nouvelles formes d'exploitation du volcan se développent, avec l'extraction de la ponce et du soufre.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du cratère contient également des ponces et de l'obsidienne créées par les coulées de lave.

fr.wikipedia.org