pneu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pneu no dicionário francês»inglês

pneu [pnø] SUBST m

1. pneu MOTOR:

pneu

tyre Brit

pneu

tire americ

pneu clouté ou à clous

studded tyre Brit ou tire americ

pneu neige

snow tyre Brit ou tire americ

pneu tendre

slick tyre Brit ou tire americ

2. pneu coloq abrev → pneumatique

Veja também: pneumatique

I.pneumatique [pnømatik] ADJ

1. pneumatique TÉC:

pneumatique

pneumatic

2. pneumatique (gonflable):

pneumatique

inflatable

II.pneumatique [pnømatik] SUBST m

1. pneumatique (message):

pneumatique

letter sent by pneumatic tube

2. pneumatique antiq → pneu

démonte-pneu <pl démonte-pneus> [demɔ̃t(ə)pnø] SUBST m MOTOR

démonte-pneu

tyre-lever Brit

démonte-pneu

tire iron americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pneu rechapé

remould Brit

pneu rechapé

retread

Traduções para pneu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pneumatic tyre

pneu m

tyre lever

démonte-pneu m

snow tyre

pneu-neige m

snow tyre

pneu m clouté

tyre

pneu m

back/front tyre

pneu m arrière/avant

burst/flat tyre

pneu m crevé/à plat

balloon tyre

pneu m ballon

whitewall

pneu m à flanc blanc

recap

pneu m rechapé

pneu no Dicionário PONS

Traduções para pneu no dicionário francês»inglês

pneu [pnø] SUBST m

pneu

tyre Brit

pneu

tire americ

avoir un pneu crevé

to have a flat tyre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le garde-boue racle le pneu

the mudguard [or fender americ] is scraping against the tyre [or tire americ]

le garde-boue racle le pneu casserole

to scrape

le garde-boue racle le pneu boue, croûte

to scrape off

dégonflé(e) pneu

flat

adhérence d'un pneu, d'une semelle

grip

increvable pneu, ballon

puncture-proof

regonfler un pneu

to pump a tyre [or tire americ] back up

dégonfler ballon, pneu

to let the air out of

Traduções para pneu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tire

pneu m

snow tire

pneu m neige

tyre

pneu m

front/winter tyre

pneu avant/d'hiver

pneu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir un pneu crevé

to have a flat tyre

être à plat pneu, batterie

to be flat

regonfler un pneu

to pump a tyre [or tire americ] back up

le garde-boue racle le pneu

the mudguard [or fender americ] is scraping against the tyre [or tire americ]

le garde-boue racle le pneu casserole

to scrape

le garde-boue racle le pneu boue, croûte

to scrape off

pneu m à plat

flat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette victoire permit un succès commercial de ce pneu.

fr.wikipedia.org

Le 18 novembre 2006, deux éoliennes sont incendiées à l'aide de bouteilles de gaz, de pneus et d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Le pneu neige est un type de pneu hiver avec des sculptures profondes permettant une bonne adhérence sur la neige fraîche.

fr.wikipedia.org

En moyenne, un pneu subit près de vingt millions de transformations tout au long de sa vie.

fr.wikipedia.org

Types de clients : première monte, deuxième monte ou monte occasionnelle (pneus neige…).

fr.wikipedia.org

Sont exposés un puits en pneu, de la toile cirée ou bien encore des jerrycans à mazout.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Les coupés et les cabriolets 2 portes avaient des sièges strapotins et une porte séparée pour le pneu de secours à l'extrême arrière du pont.

fr.wikipedia.org

Les premières tentatives se soldent par des crevaisons de pneu ou des ruptures du circuit d'huile.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant aucune autre solution, le directeur décide d'inonder le tunnel jusqu'à la hauteur des pneus des wagons.

fr.wikipedia.org