pied-à-terre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pied-à-terre no dicionário inglês»francês

pied-à-terre [Brit ˌpjeɪdɑːˈtɛː, americ piˌjeɪdəˈtɛr] SUBST

pied-à-terre

pied-à-terre m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dismount

mettre pied à terre

Traduções para pied-à-terre no dicionário francês»inglês

pied-à-terre <pl pied-à-terre> [pjetatɛʀ] SUBST m

pied-à-terre

pied-à-terre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre pied à terre (de cheval)

to dismount

mettre pied à terre (de camion)

to get out

mettre pied à terre (de moto, bicyclette)

to dismount, to get off

mettre pied à terre EQUIT

to dismount

pied-à-terre no Dicionário PONS

Traduções para pied-à-terre no dicionário francês»inglês

pied-à-terre [pjetatɛʀ] SUBST m inv

pied-à-terre

pied-à-terre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre pied à terre

to set foot on land

Traduções para pied-à-terre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

her feet never touched the ground

elle n'a jamais posé un pied à terre

pied-à-terre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to set foot on land

mettre pied à terre

her feet never touched the ground

elle n'a jamais posé un pied à terre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il perd ce pied-à-terre trois ans plus tard, dans l'élection de 1967.

fr.wikipedia.org

Elle loue un pied-à-terre pour achever au calme l’écriture de son roman.

fr.wikipedia.org

Souvent, ils gardaient un pied-à-terre dans leur commune d'origine.

fr.wikipedia.org

Encore très attachés à la campagne et au jardinage, ils font construire de modestes pied-à-terre qu'ils utilisent fréquemment comme résidence secondaire.

fr.wikipedia.org

Mais la topographie de la presqu'île est également caractérisée par l'implantation de nombreuses demeures servant de pied-à-terre pour des puissances proches ou lointaines.

fr.wikipedia.org

Elle leur servait de pied-à-terre, de logement pour leur représentant, et des dépendances s'y ajoutaient pour les services.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut être associé à la définition du pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

Initialement, ces dernières étaient utilisées comme pied-à-terre pour les moines en déplacement.

fr.wikipedia.org

D’autant plus que le jour où l’ennemi aura mis pied-à-terre, on peut compter l’île à demi perdue.

fr.wikipedia.org

Un logement occasionnel est une maison ou un appartement « utilisé occasionnellement pour des raisons professionnelles » comme un pied-à-terre.

fr.wikipedia.org