physionomiste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para physionomiste no dicionário francês»inglês

physionomiste [fizjɔnɔmist] SUBST mf

1. physionomiste (amateur):

c'est un bon physionomiste (personne douée de mémoire)

he has a good memory for faces

c'est un bon physionomiste (personne qui sait juger)

he's a good judge of faces

2. physionomiste (profession):

physionomiste

casino employee responsible for recognizing people who are banned from gaming halls

Traduções para physionomiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

physiognomist

physionomiste mf

to have a good memory for faces

être physionomiste

physionomiste no Dicionário PONS

Traduções para physionomiste no dicionário francês»inglês

I.physionomiste [fizjɔnɔmist] ADJ

être physionomiste

to be good at faces

II.physionomiste [fizjɔnɔmist] SUBST mf

physionomiste

physiognomist

physionomiste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être physionomiste

to be good at faces

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, sa porte a la réputation d'être assez difficile à franchir, les physionomistes ne laissant généralement entrer que les habitués.

fr.wikipedia.org

Le portrait fait transparaître une certaine intensité expressive, avec une forte individuation physionomiste, en faisant ressortir certaines particularités : nez très prononcé, lèvres fines, petit menton, cheveux crêpus.

fr.wikipedia.org

Le portrait fait transparaître une certaine intensité expressive, avec une individuation physionomiste, en faisant ressortir certaines particularités : grands yeux, nez très prononcé, lèvres charnues, menton rond.

fr.wikipedia.org

En entrant, le clubber passe le physionomiste et dispose d’un vestiaire.

fr.wikipedia.org

Une maison de "lecteur de visage" (physionomiste) où beaucoup de personnes venaient chaque jour se faire raconter leur destin.

fr.wikipedia.org

Seuls alors les « mouches » – c'est-à-dire des détenus espions – et des « physionomistes » pouvaient permettre d'identifier notamment les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Le portrait fait transparaître une certaine intensité expressive, avec une individuation physionomiste, en faisant ressortir certaines particularités physiques : grands yeux, narines très prononcées, lèvres charnues, pommettes prononcées, menton rond.

fr.wikipedia.org

Elle y est hôtesse et physionomiste.

fr.wikipedia.org

La sélection auprès du physionomiste était réputée très sélective et l'entrée était gratuite, sauf les week-ends.

fr.wikipedia.org

Les autres travailleurs et ouvriers tels que les porteurs d'eau, terrassiers, colporteurs, physionomistes et devins « vivent pour la plupart de la main à la bouche ».

fr.wikipedia.org