paronyme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paronyme no dicionário francês»inglês

paronyme [paʀɔnim] SUBST m

paronyme

paronym

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certains paronymes sont perçus comme homophones dans diverses régions de la francophonie.

fr.wikipedia.org

Le paronyme peut être aussi une anagramme (« pâtisserie » / « tapisserie »).

fr.wikipedia.org

Il y à d'autres significations plus littérales du nom, qui sont les paronymes suivants : « pattes à physique », « pas ta physique ».

fr.wikipedia.org

Le paronyme du cliché est l'idée reçue, alors que qu'un poncif, un lieu commun, un stéréotype ou une redite sont des synonymes.

fr.wikipedia.org

Paronyme : terme très proche d'un autre par la prononciation ou l'écriture (« attention » / « intention »).

fr.wikipedia.org

Attention de ne pas confondre les paronymes : périphrase et paraphrase, figures tout à fait différentes même si leur mode opératoire reste l'accumulation d'éléments pour viser l'exhaustivité.

fr.wikipedia.org

Ce chemin positif passe par la résolution de l'antithèse des deux paronymes : solitaire/solidaire.

fr.wikipedia.org

Noter le paronyme, et souvent synonyme singularité.

fr.wikipedia.org

On retrouve également des formes voisines de ce nom, voir les noms apparaissant sur la ligne paronymes en haut de cet article.

fr.wikipedia.org

Cette racine a donné l'ensemble des homonymes et paronymes du village.

fr.wikipedia.org