paroissien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paroissien no dicionário francês»inglês

paroiss|ien (paroissienne) [paʀwasjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

paroissien (paroissienne)

parishioner

un drôle de paroissien coloq, antiq

a strange fellow

un drôle de paroissien coloq, antiq

a queer fish coloq

Traduções para paroissien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parishioner

paroissien/-ienne m/f

paroissien no Dicionário PONS

Traduções para paroissien no dicionário francês»inglês

paroissien(ne) [paʀwasjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

paroissien(ne)

parishioner

Traduções para paroissien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parishioner

paroissien(ne) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La concession à de riches paroissiens des sept chapelles neuves aida également à faire face aux dépenses.

fr.wikipedia.org

Il est accusé par des paroissiens récalcitrants devant les convulsions de s'enfermer seul avec des jeunes filles, causant « gémissements, coups sourds et marmottages ».

fr.wikipedia.org

Parmi ces offrandes en nature, les paroissiens fournissaient le pain et le vin de l'eucharistie.

fr.wikipedia.org

En 1851, la synagogue a été agrandie pour accueillir le nombre croissant de paroissiens.

fr.wikipedia.org

Les libéralités des paroissiens avaient suffi pour accomplir leur entreprise.

fr.wikipedia.org

Une plaque commémorative exprime la reconnaissance des paroissiens.

fr.wikipedia.org

Cette création suscite des réactions diverses dans la commune, en particulier parmi les paroissiens qui jugent la sculpture transgressive.

fr.wikipedia.org

Néanmoins leur construction, entretien et fonctionnement restent à la charge des paroissiens.

fr.wikipedia.org

En 1892, elle occupe la deuxième place avec 847 paroissiens.

fr.wikipedia.org

Souvent donc les réparations sont interrompues par un nouveau désastre, et des conflits entre paroissiens, marguilliers, clergé et entrepreneurs en sont la conséquence.

fr.wikipedia.org