musculaires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para musculaires no dicionário francês»inglês

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire tissu, fibre

muscle atrib

musculaire force, faiblesse

muscular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contracture musculaire

muscle spasm

excitabilité neuro-musculaire

neuromuscular excitability

Traduções para musculaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fibrositis

rhumatismes mpl musculaires

isometrics

exercices mpl musculaires isométriques

Callanetics

méthode de gymnastique basée sur les micro-mouvements musculaires

muscular dystrophy

dystrophie f musculaire

bodybuilding exercise

musculaire

muscular spasm

spasme musculaire

muscular disease, tissue

musculaire

musculaires no Dicionário PONS

Traduções para musculaires no dicionário francês»inglês

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire

muscular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonus musculaire

muscle tone

déchirure ligamentaire/musculaire

torn ligament/muscle

Traduções para musculaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muscular

musculaire

muscle tone

tonus m musculaire

musculaires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tonus musculaire

muscle tone

déchirure ligamentaire/musculaire

torn ligament/muscle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, dans le cadre du sport, le stretching cellulaire permet une meilleure récupération après l’effort et réduit les courbatures ainsi que les lésions musculaires.

fr.wikipedia.org

De nombreux facteurs interviennent dans l'établissement de la souplesse : les éléments articulaires et musculaires, l'âge, la température ambiante, le relâchement psychologique...

fr.wikipedia.org

Le stretching trouve un intérêt pour les animaux mis au repos, qui ne pourront engager leurs groupes musculaires car limités au niveau des sorties et promenades.

fr.wikipedia.org

Une décoction de feuilles est utilisée comme un bain chaud pour traiter les douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour lutter contre les douleurs musculaires et articulaires, notamment dans le cas de rhumatismes aigus.

fr.wikipedia.org

Des signes tels paresthésies, dystonies musculaires, atonies musculaires, endormissants ou fourmillements au voisinage de la zone incriminée.

fr.wikipedia.org

Les fibres musculaires striés squelettiques sont divisés en deux catégories, celles à contraction rapide et celles à contraction lente.

fr.wikipedia.org

Il avoue qu'il arrivait saoul à l'entraînement et qu'il allait dormir à l'infirmerie, pendant que ses dirigeants le couvraient avec des excuses médicales (problèmes musculaires).

fr.wikipedia.org

Les chaussures boursouflent les pieds et donne des spasmes musculaires à cause des 18 heures de tournage.

fr.wikipedia.org

Puis apparaissent des contractions musculaires (myoclonie) suivis par un état de mal épileptique.

fr.wikipedia.org