moulinette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moulinette no dicionário francês»inglês

moulinette® [mulinɛt] SUBST f

moulinette

(small) vegetable mill

passer qc à la moulinette literal

to put sth through the mill

passer qn à la moulinette fig

to put sb through the mill

moulinette no Dicionário PONS

Traduções para moulinette no dicionário francês»inglês

moulinette [mulinɛt] SUBST f

moulinette

vegetable mill

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La « moulinette » est une technique principalement utilisée en escalade.

fr.wikipedia.org

Il peut être utilisé autant pour assurer un leader, en tête ou en moulinette, qu'un ou deux seconds ou encore pour descendre en rappel.

fr.wikipedia.org

Ce cas a été expliqué par la combinaison de deux sons, dont l'un était un radar transhorizon, plus communément appelé "moulinette à caviar".

fr.wikipedia.org

On peut employer à cet effet un couteau ou des ustensiles tels qu'une mandoline ou une moulinette.

fr.wikipedia.org

Fréquent en salle d'escalade et sur les falaises-école, un « relais à moulinette » est un relais facilitant l'installation d'une moulinette.

fr.wikipedia.org

Dès que la pulpe est cuite, elle est retirée et passée à la moulinette.

fr.wikipedia.org

Les acousticiens ont conclu à une combinaison d'au moins deux types de signaux, dont un de type trans-horizon (« moulinette à caviar ») et l'autre une radio-balise quelconque.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait d'ailleurs été passé à la moulinette des impératifs hollywoodiens.

fr.wikipedia.org

Le débutant découvre généralement l'escalade par la procédé de la moulinette qui lui donne un sentiment de sécurité, l'amplitude d'une éventuelle chute étant très faible.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont mélangés et hachés à la moulinette avant d'être moulés à la main et recouverts de crépine.

fr.wikipedia.org