moulure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moulure no dicionário francês»inglês

moulure [mulyʀ] SUBST f

moulure (ornement)

moulding Brit

moulure (ornement)

molding americ

moulure (baguette à rainures)

casing

moulurer [mulyʀe] VERBO trans (orner)

moulurer

to decorate [sth] with mouldings Brit

moulurer

to decorate [sth] with moldings americ

Traduções para moulure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nosing (moulding)

moulure f

moulding

moulure f

trim (on woodwork)

moulure f

moulure no Dicionário PONS

Traduções para moulure no dicionário francês»inglês

moulure [mulyʀ] SUBST f

moulure

moulding Brit

moulure

mold americ

Traduções para moulure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moulding

moulure f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le corps de moulure de l'arc (le châssis de tympan) se nomme également « imposte ».

fr.wikipedia.org

Les plafonds sont souvent à caissons et les moulures intérieures rappellent souvent le style extérieur de la maison.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

Cette multiplication des moulures dans la partie haute des bâtiments hellénistiques se poursuit durant la période romaine.

fr.wikipedia.org

Le raccordement de la base et du fût s’effectue par une moulure en tore.

fr.wikipedia.org

Les piliers massifs sont sans ornements ni moulures, ce qui en relèvent la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Les deux fenêtres sont en plein cintre et les claveaux de leur archivolte sont agrémentées d'une moulure torique.

fr.wikipedia.org

Il repose sur quatre piliers à riche et profondes moulures datés de la même époque.

fr.wikipedia.org

Les moulures classiques grecques et romaines se différencient, les premières adoptent la forme de l'ellipse, la parabole ou l'hyperbole, les secondes privilégient les profils circulaires.

fr.wikipedia.org

Des entrelacs de ruban gaufré, sculptés finement en bas-relief relient ce médaillon à la moulure supérieure.

fr.wikipedia.org