marécageuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marécageuses no dicionário francês»inglês

marécag|eux (marécageuse) [maʀekaʒø, øz] ADJ

1. marécageux literal:

marécageux (marécageuse) sol

marshy

marécageux (marécageuse) (sous les tropiques)

swampy

marécageux (marécageuse) faune, flore

marsh atrib

2. marécageux fig terrain, situation:

marécageux (marécageuse)

sticky coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terrain marécageux

marshy land

cette plante/cet animal se plaît dans un environnement marécageux

this plant/this animal thrives in a marshy environment

Traduções para marécageuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wetland

terres fpl marécageuses

wetland atrib bird, plant, wildlife

des terres marécageuses

wetland area, site

marécageux/-euse

swampy

marécageux/-euse

marshy

marécageux/-euse

boggy (swampy)

marécageux/-euse

marécageuses no Dicionário PONS

Traduções para marécageuses no dicionário francês»inglês

marécageux (-euse) [maʀekaʒø, -ʒøz] ADJ

marécageux (-euse)

marshy

marécageux (-euse) plante

marsh

Traduções para marécageuses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swampy

marécageux(-euse)

marshy

marécageux(-euse)

boggy

marécageux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y trouve une allusion dans le blason de la municipalité, 3 massettes, une plante typique des régions humides et marécageuses, sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

On y trouve des milieux contrastés, secs et humides, depuis les zones marécageuses au nord, aux landes caillouteuses sèches au sud.

fr.wikipedia.org

Des clairières d'herbe naturelle et des zones marécageuses, dominées par les épinettes noires, sont également disséminées sur le territoire.

fr.wikipedia.org

En effet, les tsunamis, cyclones et zones marécageuses sont propices à l’augmentation des taux de maladies infectieuses telles que la dengue, la filariose, etc.

fr.wikipedia.org

Ces zones marécageuses sont très fréquentées par les sangliers, chevreuils ou cerfs qui viennent y boire et se vautrer dans la boue (le souillard) pour se débarrasser des parasites.

fr.wikipedia.org

Les callas affectionnent les zones marécageuses, les marais et les tourbières.

fr.wikipedia.org

La zone située aux alentours est principalement rocheuse et est parsemée de quelques zones marécageuses.

fr.wikipedia.org

Cette couche noire viendrait vraisemblablement d'accumulation d'eaux marécageuses qui forma un cloaque.

fr.wikipedia.org

Hémicryptophyte, cespiteuse, l'espèce pousse dans les prairies humides, marécageuses à tourbeuses, sur les bords de ruisseaux, zones ravinées ou décapées ; généralement sur sols siliceux.

fr.wikipedia.org

Cette espèce fréquente les zones buissonneuses et broussailleuses, les forêts secondaires ouvertes, les bois ouverts et les zones marécageuses.

fr.wikipedia.org