lustrage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lustrage no dicionário francês»inglês

lustrage [lystʀaʒ] SUBST m

1. lustrage (processus):

lustrage (de bois, métal, cuir)

buffing

lustrage (de textile)

lustring

lustrage (de voiture)

polishing

2. lustrage (résultat):

lustrage

sheen

Traduções para lustrage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buffing (of leather)

lustrage m

waxing

lustrage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La fabrication, qui peut nécessiter jusqu’à une journée de travail, se termine par le lustrage et l’affilage de la lame.

fr.wikipedia.org

C'est en 1655 qu'il fit la découverte du lustrage de la soie qui allait améliorer considérablement la qualité de la soie lyonnaise.

fr.wikipedia.org

C'est le plus souvent un lustrage obtenu au touret à l'aide de pâtes abrasives, sur une platine émerisée pour les surfaces planes ou à l'aide d'un bain d'acide fluorhydrique.

fr.wikipedia.org

Il a facilité l'adoption de l'agriculture et de l'élevage et son utilisation s'est étendue à d'autres techniques typiques d'un mode de vie sédentaire (élaboration du cuir, lustrage des poteries).

fr.wikipedia.org

Un lustrage hebdomadaire de sa fourrure au gant de toilette permet de la garder brillante.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé un brossage hebdomadaire et un lustrage au gant.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres outils adaptables aux disqueuses : disques de ponçage et disques de lustrage.

fr.wikipedia.org

L'entretien du bombay se borne à un brossage et un lustrage régulier de sa fourrure.

fr.wikipedia.org

Une usine de finition de flacons de verre (laquage et lustrage) est implantée dans la commune.

fr.wikipedia.org

Terre cuite grise à lustrage noir, décor excisé.

fr.wikipedia.org