ligoter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ligoter no dicionário francês»inglês

ligoter [liɡɔte] VERBO trans

1. ligoter literal personne personne:

ligoter

to truss [sb] up (avec with)

ligoter qn à qc

to tie sb to sth

2. ligoter fig:

ligoter qn accord, règlement:

to bind sb

ligoter qn personne:

to tie sb's hand

Traduções para ligoter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

truss up person

ligoter

tie up prisoner

ligoter

bind person

ligoter

tie hands, ankles

ligoter (with avec)

ligoter no Dicionário PONS

Traduções para ligoter no dicionário francês»inglês

ligoter [ligɔte] VERBO trans

1. ligoter (attacher):

ligoter

to tie up

2. ligoter (priver de liberté):

être ligoté

to be imprisoned

Traduções para ligoter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

truss up

ligoter

to lash sth together

ligoter qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais un jour trois hommes rentrent avec lui dans son immeuble, le ligotent et l'enlèvent.

fr.wikipedia.org

Elle est également fréquemment ligotée pour éviter qu'elle ne s'échappe.

fr.wikipedia.org

Elle se réveille dans un ancien monastère où elle est ligotée.

fr.wikipedia.org

Le site des exécutions comportait trois poteaux de bois auxquels les condamnés étaient ligotés avant d'être fusillés.

fr.wikipedia.org

Megan va sauver ses frères mais est également ligotée par le ravisseur.

fr.wikipedia.org

En apprenant les faits, le chef du village a convoqué le conseil coutumier villageois alors que les deux accusés étaient ligotés à un arbre.

fr.wikipedia.org

Ils ligotent les deux servantes et s'en prennent violemment au vieux fermier de soixante-dix ans.

fr.wikipedia.org

En 1907, elle est ligotée à un arbre et subit un début de lapidation, vite interrompue par les surveillants.

fr.wikipedia.org

Là, il a été ligoté et finalement étouffé par un sac en plastique placé au-dessus de sa tête.

fr.wikipedia.org

Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.

fr.wikipedia.org