l'inconfort no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'inconfort no dicionário francês»inglês

inconfort [ɛ̃kɔ̃fɔʀ] SUBST m

1. inconfort (matériel):

inconfort

lack of comfort

vivre dans l'inconfort

to live without one's creature comforts

2. inconfort (intellectuel):

inconfort

awkwardness

l'inconfort no Dicionário PONS

Traduções para l'inconfort no dicionário francês»inglês

inconfort [ɛ̃kɔ̃fɔʀ] SUBST m

1. inconfort:

inconfort d'un logement

lack of comfort

inconfort d'un siège

uncomfortableness

2. inconfort (délicat):

inconfort d'une position, situation

awkwardness

Traduções para l'inconfort no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discomfort

inconfort m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle surmonte les coups de soleil, la saleté et l'inconfort par les plaisirs de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

Début des années 1980, la vétusté des installations, l'inconfort, provoque une perte de clientèle de l'ordre de 40 pour cent.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la selle bénéficie d'un rembourrage assez important, compensant l'inconfort de la position de conduite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études suggèrent que l'évocation d'un canard « entre en résonance avec l'inconfort de la différence » et que la dissemblance suscite l'aversion.

fr.wikipedia.org

La chicane urbaine permet de contraindre au ralentissement sans l'inconfort des systèmes à dénivelé.

fr.wikipedia.org

Enfin, une autre explication alternative présente le dénigrement des victimes comme une stratégie psychologique, parmi d'autres, de réduire l'inconfort à la vue de souffrances.

fr.wikipedia.org

Avec les jeunes, les mères échangent de tendres grincements et claquements, mais aussi de légers sons de grondements qui indiquent l'inconfort et la colère.

fr.wikipedia.org

La fatigue accumulée des épreuves précédentes s'ajoute à l'inconfort que génère ce changement de locomotion.

fr.wikipedia.org

Les médicaments qui fixent les gaz dans l'estomac et les intestins sont également couramment utilisés pour traiter l'inconfort et atténuer la distension abdominale.

fr.wikipedia.org

L’autoroute devant desservir la ville est encore en travaux et les dessertes ferroviaires inefficaces contribuant à l'inconfort des habitants dans leurs déplacements.

fr.wikipedia.org