l'illégalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'illégalité no dicionário francês»inglês

illégalité [ileɡalite] SUBST f

1. illégalité (caractère):

illégalité

illegality uncountable

agir/travailler dans l'illégalité

to act/work illegally

être dans l'illégalité

to be in breach of the law, to do something illegal

entrer dans l'illégalité

to start acting illegally

2. illégalité (acte illégal):

illégalité

breach of the law

des illégalités répétées

repeated breaches of the law

Traduções para l'illégalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illegality

illégalité f

illegality

illégalité f

l'illégalité no Dicionário PONS

Traduções para l'illégalité no dicionário francês»inglês

illégalité [i(l)legalite] SUBST f

illégalité

illegality

Traduções para l'illégalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illegality

illégalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

fr.wikipedia.org

Mais selon les lois en vigueur, ces flux migratoires étant interdits, le groupe devra donc se déplacer dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Malgré cette réglementation, il y a de nombreux taxis dans l'illégalité opérant avec de vieux véhicules, compte tenu du niveau de vie des populations.

fr.wikipedia.org

Sur la question de l'illégalité porte deux facettes, l'une est la méthode d'entrée dans le pays, l'autre est la méthode de séjour.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org

Et ceux qui les aident, notamment en les hébergeant sont considérés comme étant dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

L'illégalité manifeste des jugements incite le roi à émettre en 1523 une cédule pour donner de la validité aux actes d'alors.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, on distingue deux formes d'illégalités : l'illégalité « absolue » et l'illégalité « relative ».

fr.wikipedia.org

L'État dénonce en 2016 l'illégalité de cette gestion et l'exploitation anarchique d'un bien public, tout en craignant une généralisation de cette initiative.

fr.wikipedia.org

Sa particularité principale est de souvent flirter avec l'illégalité.

fr.wikipedia.org