l'abattoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'abattoir no dicionário francês»inglês

abattoir [abatwaʀ] SUBST m

abattoir

slaughterhouse, abattoir

envoyer qn à l'abattoir fig

to send sb to be slaughtered

aller à l'abattoir fig

to go to the slaughter

Traduções para l'abattoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abattoir

abattoir m

slaughterhouse

abattoir m

meatpacker

employé/-e m/f d'un abattoir

to go to slaughter

aller à l'abattoir

like a lamb to the slaughter

comme un agneau à l'abattoir

l'abattoir no Dicionário PONS

Traduções para l'abattoir no dicionário francês»inglês

abattoir [abatwaʀ] SUBST m

abattoir

abattoir

Traduções para l'abattoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slaughterhouse

abattoir m

abattoir

abattoir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les jeunes veaux sont musclés, leur squelette fin mais solide, donnant à la vente à l'abattoir des carcasses bien conformées.

fr.wikipedia.org

L'abattoir est fermé pendant une semaine pour le nettoyer de ce carnage.

fr.wikipedia.org

Durant une journée sans fin, le travail de l'abattoir s'arrête après un grand bruit.

fr.wikipedia.org

Cinq des agonisants, dont une petite fille de cinq ans, sont pendus encore vivants à des crocs de boucher de l'abattoir.

fr.wikipedia.org

Il travaille à présent à l'abattoir, où il se rend à vélo, et ce en dormant du fait de l'habitude de la route.

fr.wikipedia.org

L'artisan choisit ses dépouilles de vachettes à l'abattoir pour obtenir les peaux les plus adaptées à la fabrication des gants.

fr.wikipedia.org

Pour les propriétaires désireux d'épargner l'abattoir à leur animal, il convient de prévoir financièrement le coût d'entretien et celui du règlement de l'équarrisseur.

fr.wikipedia.org