intestins no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intestins no dicionário francês»inglês

intestin [ɛ̃tɛstɛ̃] SUBST m

intestin

bowel, intestine

intestin grêle

small intestine

gros intestin

large intestine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relâcher ressort, entrave, intestins

to loosen

Traduções para intestins no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bowel

intestin m

bowel atrib cancer, disease

de l'intestin

bowels

intestins mpl

to have upset bowels

avoir les intestins détraqués

intestine

intestin m

small intestine

intestin m grêle

internecine feud, rivalry

intestin

large intestine

gros intestin m

gut

intestin m

insides [ɪnˈsaɪdz] (of human)

intestin m

it upset his insides

ça lui détraque l'intestin

intestins no Dicionário PONS

Traduções para intestins no dicionário francês»inglês

intestin [ɛ̃tɛstɛ̃] SUBST m souvent pl

intestin

intestine

intestin grêle

small intestine

gros intestin

large intestine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir l'intestin dérangé

to have bowel trouble

repli d'une rivière, d'un intestin

bend

Traduções para intestins no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intestine

intestin m

bowel

intestin m

small intestine

intestin m grêle

gut

intestin m

intestins Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intestin grêle

small intestine

gros intestin

large intestine

avoir l'intestin dérangé

to have bowel trouble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette région contient une partie des intestins, la vessie et l'utérus chez la femme.

fr.wikipedia.org

Son gésier présente un mécanisme particulier qui lui permet de séparer la chair des baies de la peau, qui est traitée séparément dans les intestins.

fr.wikipedia.org

Les viscères creux (intestins, vessie, utérus) possèdent plus de nocicepteurs que les viscères pleins (poumons, foie, rate).

fr.wikipedia.org

Il ne restait plus à l'intérieur du corps de la victime que 5 % de ses intestins.

fr.wikipedia.org

Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

Ils transportent une lymphe très riche en lipides (triglycérides) qu'ils ont absorbés au niveau de la muqueuse des intestins au moment de la digestion ; cette lymphe particulière est le chyle.

fr.wikipedia.org

La stase gastro-intestinale: le système digestif s'immobilise, les intestins et l'estomac cessent de se contracter.

fr.wikipedia.org

Les intestins, la vessie et l'estomac pouvaient être utilisés pour fabriquer des saucisses, ou créer de la nourriture sous forme d'œufs géants.

fr.wikipedia.org

Ils supposent aussi que la remontée des intestins, due à l'évidement de la taille, pourrait mener à une constipation.

fr.wikipedia.org

Huiler l'intérieur des intestins et les farcir avec la préparation.

fr.wikipedia.org