inanition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inanition no dicionário francês»inglês

inanition [inanisjɔ̃] SUBST f

inanition

starvation

mourir d'inanition

to die of starvation

tomber d'inanition

to feel faint with hunger

Traduções para inanition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inanition

inanition f

inanition no Dicionário PONS

Traduções para inanition no dicionário francês»inglês

inanition [inanisjɔ̃] SUBST f

mourir/tomber d'inanition

to die of/faint with hunger

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

inanition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mourir/tomber d'inanition

to die of/faint with hunger

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Wöbbelin il y avait environ 5 000 prisonniers, dont beaucoup souffraient d'inanition et de maladies.

fr.wikipedia.org

Les individus sous-alimentés deviennent irritables, dépressifs, fatigués et souffrent de léthargie, ce qui peut mener à l'inanition.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, chaque intervention sur le plateau le montre au bord de l’inanition, il est systématiquement pris d'évanouissements suggérant le caractère drastique de ses régimes.

fr.wikipedia.org

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.

fr.wikipedia.org

En effet, ces vampires meurent par inanition après 72 heures sans manger, le phénomène de régurgitation leur permet donc de survivre jusqu’à la chasse du lendemain.

fr.wikipedia.org

Ce cannibalisme peut survenir dans plusieurs situations y compris des situations de surpeuplement ou bien de stress d’inanition, il s’agit de la peur du manque de nourriture.

fr.wikipedia.org

Entre 6 300 et 7 000 habitants (presque un tiers de la population d'alors) moururent pendant la bataille, surtout de faim et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Nombreux meurent d’inanition, d’autres désertent le territoire du hochún.

fr.wikipedia.org

Elle mange près de la moitié de son poids en une journée et meurt d'inanition en moins de douze heures de jeûne.

fr.wikipedia.org

Il peut également se développer quand il est lié à un stress d’inanition, c’est-à-dire à une peur de ne pas avoir assez de nourriture.

fr.wikipedia.org