inamovible no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inamovible no dicionário francês»inglês

inamovible [inamɔvibl] ADJ

1. inamovible:

inamovible fonctionnaire, magistrat

irremovable

inamovible poste, charge

for life après subst

être inamovible humor personne:

to be a permanent fixture

2. inamovible (qu'on ne peut retirer):

inamovible panneau, élément

fixed

3. inamovible (qu'on ne peut modifier):

inamovible règle

immutable

inamovible no Dicionário PONS

Traduções para inamovible no dicionário francês»inglês

inamovible [inamɔvibl] ADJ

1. inamovible:

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

2. inamovible irón, humor (éternel):

inamovible chapeau, sourire

glued-on

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

inamovible Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les membres étudiants de la commission étaient élus annuellement, tandis que le président d’honneur, le président et le premier vice étaient inamovibles.

fr.wikipedia.org

Ils sont inamovibles mais régis par le statut de la fonction publique d'État et non celui de la magistrature dans l'exercice de leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Finalement, la réforme n'aboutira en 1995, qu'au changement du mandat du directeur général qui, d'inamovible, est réduit à une durée de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Il a 72 cordes réparties sur deux séries de neuf chevalets (t'ul) inamovibles comportant quatre cordes de métal.

fr.wikipedia.org

Les élections devenant sans enjeu, puisque les conservateurs semblent inamovibles, la participation aux scrutins diminue régulièrement.

fr.wikipedia.org

Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.

fr.wikipedia.org

Enfin, les derniers articles fixent les modalités d'élection des sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org

En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.

fr.wikipedia.org

Il est nommé sénateur inamovible en août 1876.

fr.wikipedia.org

Il y a eu en tout 116 sénateurs inamovibles.

fr.wikipedia.org