greffier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para greffier no dicionário francês»inglês

greff|ier (greffière) [ɡʀefje, ɛʀ] SUBST m (f)

greffier (greffière)

clerk of the court Brit

greffier (greffière)

court clerk americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commis greffier

≈ Registrar's assistant

Traduções para greffier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clerk of the court

greffier m

court reporter

≈ greffier/-ière m/f sténotypiste

clerk of the House of Commons

greffier/-ière m/f de la chambre des communes

Registrar of Companies

greffier/-ière m/f du tribunal du commerce

registrar

greffier/-ière m/f en chef

clerk (in court)

greffier/-ière m/f

greffier no Dicionário PONS

Traduções para greffier no dicionário francês»inglês

greffier (-ière) [gʀefje, -jɛʀ] SUBST m, f

greffier (-ière)

clerk of the court

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils pouvaient châtier les greffiers, procureurs, sergents et copistes, qui exigeaient plus que leur dû.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Il alerte notamment sur la crise du logement, ou sur la situation des greffiers de tribunaux.

fr.wikipedia.org

Il commence une carrière de magistrat, devenant substitut-greffier en 1761.

fr.wikipedia.org

Elle est directement tournée vers la préparation des futurs greffiers à leur premier emploi.

fr.wikipedia.org

Il occupa la fonction de greffier de la cour dans les années 1664, 1668 et 1708, et il fut avocat.

fr.wikipedia.org

Lors de ces discussions, ce projet a été mis en cause par les avocats, les magistrats, et les greffiers.

fr.wikipedia.org

Chaque cour est administrée par un secrétaire, un référendaire et un greffier.

fr.wikipedia.org

L'administration se composait alors d'un maire, d'un échevin, de quatre adjoints ou conseillers, d'un secrétaire-greffier.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org