gangrène no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gangrène no dicionário francês»inglês

gangrène [ɡɑ̃ɡʀɛn] SUBST f

1. gangrène:

gangrène MED, VETERIN

gangrene

2. gangrène (corruption):

gangrène fig

canker

I.gangrener [ɡɑ̃ɡʀəne] VERBO trans fig

gangrener

to corrupt

gangrener

to destroy

milieu gangrené

corrupt environment

II.se gangrener VERBO reflex

1. se gangrener:

se gangrener MED, VETERIN

to become gangrenous

pied gangrené

gangrenous foot

2. se gangrener fig:

se gangrener

to become corrupt

Traduções para gangrène no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gangrene

gangrène f also fig

to go gangrenous

se gangrener

to stop the rot fig

arrêter le mal or la gangrène

gangrène no Dicionário PONS

Traduções para gangrène no dicionário francês»inglês

gangrène [gɑ̃gʀɛn] SUBST f

1. gangrène (infection de plaie):

gangrène

gangrene

2. gangrène fig:

gangrène

corruption

Traduções para gangrène no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gangrene

gangrène f

gangrenous

gangrené(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une gangrène survient et sa jambe doit être amputée au-dessus du genou.

fr.wikipedia.org

Dans les cas sérieux, la gangrène peut survenir et au pire rendre nécessaire la pénectomie.

fr.wikipedia.org

Puis, dans un second temps, la gangrène s'est étendue.

fr.wikipedia.org

C’est trop tard, la gangrène est là, il va mourir, pourtant, nulles lamentations.

fr.wikipedia.org

On observe souvent les signes d'une pathologie aiguë sous-jacente : un choc septique ou hémorragique, de larges contusions, une gangrène.

fr.wikipedia.org

Les mois passent et la crise gangrène chaque jour de nouveaux cercles sociaux.

fr.wikipedia.org

Son calvaire dure plusieurs jours, la gangrène attaque son bras et il doit subir deux amputations consécutives.

fr.wikipedia.org

La gangrène sèche gagne rapidement la jambe droite et il subit une amputation le 5 janvier 1925.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes les personnes infectées par des clostridies ne développent pas une gangrène gazeuse.

fr.wikipedia.org

Dans la société occidentale, les malades développant le plus fréquemment la gangrène sont diabétiques ou atteints d’artériosclérose.

fr.wikipedia.org