flambeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flambeau no dicionário francês»inglês

flambeau <pl flambeaux> [flɑ̃bo] SUBST m

1. flambeau (torche):

flambeau

torch

à la lueur des flambeaux

by torchlight

retraite aux flambeaux

torchlight procession

2. flambeau fig:

flambeau

torch (de of)

le flambeau de la tradition/liberté

the torch of tradition/liberty

reprendre le flambeau

to take up the torch

3. flambeau (chandelier):

flambeau

candlestick

Traduções para flambeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guiding light

flambeau m

torchbearer

porteur/-euse m/f de flambeau

torch (burning)

flambeau m

to carry the torch for democracy/freedom

porter le flambeau de la démocratie/la liberté

beacon fig

flambeau m

flambeau no Dicionário PONS

Traduções para flambeau no dicionário francês»inglês

flambeau <x> [flɑ̃bo] SUBST m

flambeau

torch

Traduções para flambeau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torch

flambeau m

beacon

flambeau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des randonnées pédestres, équestres ou à vélo peuvent être faites l'été et du patinage aux flambeaux l'hiver.

fr.wikipedia.org

Les flambeaux s'étant éteints, il s'égara et erra longtemps.

fr.wikipedia.org

Les élus et officiels pavoisent autant que les bateaux de la baie, salves d'artilleries, majorettes, retraite au flambeau, réveil en fanfare.

fr.wikipedia.org

Elle décolle puis redescend, mais grâce à son flambeau, elle parvient à s'envoler dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Euterpe, muse de la musique, est représenté par une femme tenant une lyre et un flambeau.

fr.wikipedia.org

Le lundi les sociétés sortent début d'après midi, et le soir c'est un cortège aux flambeaux.

fr.wikipedia.org

Le marteau et la faucille sont retirés du drapeau et remplacés par un flambeau, symbole national kurde.

fr.wikipedia.org

L'inventaire de 1756 précise que 100 000 cierges et bougies sont disponibles pour la vente, ainsi que 20 000 flambeaux.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre, il y eut un défilé suivi d'une procession aux flambeaux et de feux d'artifice, qui provoquèrent un incendie dans l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Son enterrement eut lieu de nuit, son cercueil précédé de quatre-vingt serviteurs noirs portant des flambeaux.

fr.wikipedia.org