féodalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para féodalité no dicionário francês»inglês

féodalité [feɔdalite] SUBST f

1. féodalité HIST:

féodalité (caractère)

feudalism

féodalité (système)

feudal system

2. féodalité (fief):

féodalité ECON, POL

fiefdom

féodalité no Dicionário PONS

Traduções para féodalité no dicionário francês»inglês

féodalité [feɔdalite] SUBST f HIST

féodalité

feudalism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le monde dans lequel évoluent les personnages est marqué par la féodalité et l'absence de technologie moderne.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu’on a appelé plus tard, le ban des vendanges, institution qui survécut à la féodalité.

fr.wikipedia.org

Devant cette situation confuse qui provoque des troubles, le législateur décide finalement, le 17 juillet 1793, de supprimer toute trace de la féodalité.

fr.wikipedia.org

L'inquiétude des princes au sujet des décrets abolissant la féodalité au mépris des particularités locales de leurs domaines ne fait que grandir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'un des fondements juridiques importants de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Mais, féodalité oblige, tous les grands féodaux du royaume doivent l'hommage au roi.

fr.wikipedia.org

Les deux tours carrées au sommet du rocher sous lequel s'abrite le village, appartiennent aux premiers siècles de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Le château fort, symbole de la féodalité, disparaît.

fr.wikipedia.org

À l'époque de la féodalité, les comtes s'affranchirent du pouvoir royal, devinrent de puissants seigneurs capables de rivaliser avec le roi.

fr.wikipedia.org

La première trace d'habitation du lieu remonte aux premiers âges de la féodalité.

fr.wikipedia.org