Traduções para „féodalité“ no dicionário Francês » Alemão

féodalité [feɔdalite] SUBST f HIST

féodalité

Feudalismus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En d'autres termes, le domaine est défini en termes de kokudaka et non de superficie du terrain, ce qui est différent de la féodalité occidentale.

fr.wikipedia.org

Les deux tours carrées au sommet du rocher sous lequel s'abrite le village, appartiennent aux premiers siècles de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Devant cette situation confuse qui provoque des troubles, le législateur décide finalement, le 17 juillet 1793, de supprimer toute trace de la féodalité.

fr.wikipedia.org

L'abolition de la féodalité en 1789 provoque la vente des terres où se situait le château.

fr.wikipedia.org

Le château fort, symbole de la féodalité, disparaît.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le début d'une nouvelle société qui est celle de la bourgeoisie venant remplacer la féodalité.

fr.wikipedia.org

Dans la féodalité, les paysans, soumis au servage, étaient attachés à la terre, qu'ils ne pouvaient abandonner sans payer un rachat (remença) au seigneur.

fr.wikipedia.org

L'inquiétude des princes au sujet des décrets abolissant la féodalité au mépris des particularités locales de leurs domaines ne fait que grandir.

fr.wikipedia.org

Les grandes invasions vont détruire l'administration romaine et faire apparaître un nouveau mode de gouvernance avec la féodalité.

fr.wikipedia.org

Le monde dans lequel évoluent les personnages est marqué par la féodalité et l'absence de technologie moderne.

fr.wikipedia.org