ferblanterie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ferblanterie no dicionário francês»inglês

ferblanterie [fɛʀblɑ̃tʀi] SUBST f

1. ferblanterie (ustensiles):

ferblanterie

tinware

2. ferblanterie (secteur):

ferblanterie

tin trade

3. ferblanterie (boutique):

ferblanterie

ironmonger's Brit

ferblanterie

hardware store americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De 1762 jusqu'aux années 1960, un atelier de ferblanterie se trouvait au bas de la tour.

fr.wikipedia.org

Parallèlement au développement de l'armurerie, d'autres activités métallurgiques donnèrent de l'ouvrage aux forgerons olnois : serrurerie, chaudronnerie, horlogerie, fonderie de plomb, ferblanterie, etc.

fr.wikipedia.org

Des ateliers de menuiserie, d'électricité, de ferblanterie, etc. permettent en effet d'équiper les détenus travaillant aux champs et de réparer le matériel.

fr.wikipedia.org

Sur le plan du patrimoine agricole, la municipalité héberge une ferblanterie construite en 1895.

fr.wikipedia.org

Ferblanterie et chaudronnerie légère : travail du fer blanc et de tous métaux, cuivre, laiton, maillechort, d’épaisseur inférieure à 1 mm.

fr.wikipedia.org

Son père y avait été palefrenier avant de s’installer dans la capitale où il exercera divers petits métiers et finalement celui de factotum dans une usine de ferblanterie.

fr.wikipedia.org

Il débute à l’atelier de menuiserie puis passe à celui de ferblanterie lui permettant de se familiariser ainsi le travail de la tôle.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent aussi de nombreux ateliers d'artisanat, cordonneries, ferblanteries, savonneries et fabrication de bougies.

fr.wikipedia.org

Ces produits parfois regroupés sous le terme ferblanterie sont généralement en acier inoxydable, zinc ou aluminium, et construits par rivetage, soudure ou emboutissage.

fr.wikipedia.org

Ferblanterie - avec des équipements d'origine, intacts depuis les années 1890.

fr.wikipedia.org