expansif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expansif no dicionário francês»inglês

expans|if (expansive) [ɛkspɑ̃sif, iv] ADJ

1. expansif personne:

expansif (expansive)

communicative, outgoing

il est d'un naturel peu expansif

he's not very communicative ou outgoing

2. expansif TÉC:

expansif (expansive)

expansive

Traduções para expansif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expansive (effusive) person, mood

expansif/-ive

expansive force

expansif/-ive

communicative

expansif/-ive (about, on the subject of au sujet de)

flamboyant gesture

expansif/-ive

chastened and subdued

assagi et moins expansif

effusive person, style

expansif/-ive

expansif no Dicionário PONS

Traduções para expansif no dicionário francês»inglês

expansif (-ive) [ɛkspɑ̃sif, -iv] ADJ

expansif (-ive)

expansive

être d'un naturel expansif

to have an expansive nature

Traduções para expansif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expansive

expansif(-ive)

forthcoming

expansif(-ive)

to not be forthcoming about sth

ne pas être très expansif à propos de qc

to be uncommunicative about sb/sth

être peu expansif à propos de qn/qc

expansif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'un naturel expansif

to have an expansive nature

ne pas être très expansif à propos de qc

to not be forthcoming about sth

être peu expansif à propos de qn/qc

to be uncommunicative about sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les capacités de perforation des ogives expansives ou même dum-dum restent potentiellement dangereuses pour des raisons annexes.

fr.wikipedia.org

Les deux mouvements extrêmes ont une atmosphère semblable : des éléments martiaux s'opposent à une mélodie au lyrisme expansif.

fr.wikipedia.org

A contrario, les joints en mousse imprégnée sont étanches en eux-mêmes (ils sont souvent auto-expansifs).

fr.wikipedia.org

Le système d’activité favorise et analyse des cycles d’apprentissage expansif et permet d'apprendre ce qui n’est pas encore là.

fr.wikipedia.org

Pour conserver ses conquêtes, ses descendants doivent maintenir cette politique expansive pour éviter la dissolution de leur empire naissant.

fr.wikipedia.org

En effet il se montre expansif et versatile, ses actes de générosité spontanés leur déplaisent, ce que ne comprend pas le narrateur.

fr.wikipedia.org

Mais elle était tranquille et, continuellement, elle nous témoignait sa gratitude avec les paroles les plus expansives et les plus cordiales.

fr.wikipedia.org

Les ogives à fragmentation ne sont pas expansives, leur pointe n'est pas creuse et ne peuvent être associées aux balles dum-dum.

fr.wikipedia.org

De plus en plus pincée, elle entreprend de tourner en dérision leur accent chantant, leurs plaisanteries, leur caractère expansif, leur vantardise.

fr.wikipedia.org

Il existe une "première force de la nature", un fluide expansif et centrifuge, l'éther, doublé d'une force attractive (négative).

fr.wikipedia.org