entrebâillée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entrebâillée no dicionário francês»inglês

entrebâiller [ɑ̃tʀəbɑje] VERBO trans

entrebâiller porte, fenêtre, volet, rideaux:

entrebâiller

to half-open

par la fenêtre entrebâillée

through the half-open window

la porte était entrebâillée

the door was ajar

Traduções para entrebâillée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ajar

entrouvert, entrebaillé

fall open robe:

s'entrebâiller

to open the door a crack

entrebâiller la porte

leave the door open a crack

laisse la porte entrebâillée

entrebâillée no Dicionário PONS

Traduções para entrebâillée no dicionário francês»inglês

entrebâiller [ɑ̃tʀəbɑje] VERBO trans

entrebâiller

to half-open

être entrebâillé

to be half-open

entrebâillée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être entrebâillé

to be half-open

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On a eu la permission d'entrebâiller la porte.

fr.wikipedia.org

On habituera progressivement les jeunes pousses au grand air, en entrebâillant la vitre un peu plus chaque jour.

fr.wikipedia.org

Les conversations intimes sont souvent filmées à travers des portes entrebâillées ou des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Toit ouvrant électrique panoramique coulissant/entrebâillant en verre.

fr.wikipedia.org

J'avais quinze ans : je continue à savoir par cœur tel haï-kaï traduit ou transmis par lui ; ce livre exquis a été pour moi l'équivalent d'une porte entrebâillée.

fr.wikipedia.org

Le garçon vient annoncer de nouveaux noms de partants par la porte entrebâillée.

fr.wikipedia.org