empathie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para empathie no dicionário francês»inglês

empathie [ɑ̃pati] SUBST f

empathie

empathy

Traduções para empathie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empathy

empathie f

empathie no Dicionário PONS

Traduções para empathie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empathy

empathie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.

fr.wikipedia.org

Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.

fr.wikipedia.org

Son naturalisme est tempéré par une chaleureuse empathie avec les personnages et par des épisodes teintés de sentimentalité romantique.

fr.wikipedia.org

Un important élément de la thérapie consiste à assister le patient à dépasser la dénégation et la minimisation ainsi que développer l'empathie.

fr.wikipedia.org

Faire preuve d'empathie, ce qui incite à l'ouverture et au dévoilement de soi.

fr.wikipedia.org

Sa méthode met l'accent sur la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient (empathie, congruence et considération positive inconditionnelle).

fr.wikipedia.org

Et leur empathie est telle que le lecteur ne sait plus lequel des deux est le simplet et lequel le basketteur.

fr.wikipedia.org

Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.

fr.wikipedia.org

En classe, son comportement est assez monstrueux : intolérance, absence de mansuétude et/ou d'empathie, infantilisation, réprimande, avertissement, blâme, retenue, brimade, vexation.

fr.wikipedia.org

Ne plus consommer en compagnie d'un parent, d'un conjoint, d'un partenaire abstinent que cela dérangeait prouve une certaine réadaptation sociale (respect des normes, politesse, empathie…) qui n'est pas à négliger.

fr.wikipedia.org