Francês » Alemão

Traduções para „empathie“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

empathie [ɑ͂pati] SUBST f PSICO

empathie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Faire preuve d'empathie, ce qui incite à l'ouverture et au dévoilement de soi.
fr.wikipedia.org
Sa méthode met l'accent sur la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient (empathie, congruence et considération positive inconditionnelle).
fr.wikipedia.org
Son naturalisme est tempéré par une chaleureuse empathie avec les personnages et par des épisodes teintés de sentimentalité romantique.
fr.wikipedia.org
Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.
fr.wikipedia.org
Elle est exposée aux cristaux et développe un don d'empathie qui évolue par la suite jusqu'à la modification des émotions.
fr.wikipedia.org
Plus loin, ces thérapeutes vont passer un très long temps à écouter avec empathie leurs clients, prenant très aux sérieux tous leurs symptômes, même vagues.
fr.wikipedia.org
Et leur empathie est telle que le lecteur ne sait plus lequel des deux est le simplet et lequel le basketteur.
fr.wikipedia.org
Tom est effaré par tant d'égoïsme et d'absence d'empathie, puis se souvient qu'il discute avec un être radicalement différent de lui, qui n'a pas le même système de valeurs.
fr.wikipedia.org
Au contraire, la morale a une explication darwinienne : les gènes de l'altruisme, sélectionnés par le processus de l'évolution, donnent aux gens de l'empathie naturelle.
fr.wikipedia.org
En classe, son comportement est assez monstrueux : intolérance, absence de mansuétude et/ou d'empathie, infantilisation, réprimande, avertissement, blâme, retenue, brimade, vexation.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "empathie" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina