empâtement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para empâtement no dicionário francês»inglês

empâtement [ɑ̃pɑtmɑ̃] SUBST m

1. empâtement (de corps, visage):

empâtement

bloatedness

2. empâtement (de la langue):

empâtement

furriness

3. empâtement TÉC (en peinture):

empâtement

impasto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le travail mêle le sgraffito, empâtement et poinçonné, pour plus d'effets et de richesse dans les moyens (fond d'or).

fr.wikipedia.org

La matière est épaisse avec des empâtements généreux appliqués avec vigueur et spontanéité.

fr.wikipedia.org

C'est une peinture à l'huile utilisant la technique de peinture sèche en empâtement.

fr.wikipedia.org

Il y utilise ce style un peu brut qu'on retrouve dans ses scènes de genre : grands aplats colorés, effets d'empâtement.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, il a commencé à travailler avec des empâtements.

fr.wikipedia.org

La reconstruction a dû commencer par l'empâtement de l'abside d'après les marques de tâcheron.

fr.wikipedia.org

Ses peintures, de couleurs sombres, sont alors réalisées avec des coups de pinceau francs dans une technique d'empâtement épais.

fr.wikipedia.org

Influencé par la philosophie orientale, il utilise des empâtements épais, des collages, des objets trouvés et des graffiti pour ses premières créations.

fr.wikipedia.org

Cela a précisément pour but d'éviter les effets d'empâtement.

fr.wikipedia.org

Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis.

fr.wikipedia.org