dynastique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dynastique no dicionário francês»inglês

dynastique [dinastik] ADJ

dynastique

dynastic

Traduções para dynastique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dynastic

dynastique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.

fr.wikipedia.org

Contre les doctrinaires de la démocratie, il défend le principe dynastique et la cooptation, insistant déjà sur l'autorité morale et la légitimité des gouvernants.

fr.wikipedia.org

En effet, ce mariage répond à des problèmes dynastiques et politiques pressants.

fr.wikipedia.org

L'union dynastique donne en revanche aux deux couronnes une puissance croissante et un dynamisme sur le plan international.

fr.wikipedia.org

Sur fond de conflit dynastique, la bourgeoisie a tiré son épingle du jeu.

fr.wikipedia.org

Cet élément architectural acquit une valeur symbolique toute particulière dès l'époque pré-dynastique.

fr.wikipedia.org

Des crises régulières sont provoquées par les pressions de la cour impériale, par les abus de fonctionnaires impériaux, ou à la faveur d'affaiblissements dynastiques.

fr.wikipedia.org

Le cimetière comprend 96 tombes, la plupart du début de la période proto-dynastique.

fr.wikipedia.org

Il siège jusqu'en 1834, et vote généralement avec l'opposition dynastique.

fr.wikipedia.org

La transmission dynastique se faisait par désignation de son successeur par le roi encore vivant.

fr.wikipedia.org