dynamomètre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dynamomètre no dicionário francês»inglês

dynamomètre [dinamɔmɛtʀ] SUBST m

dynamomètre

dynamometer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce sont les dynamomètres (dont les pesons), les balances pneumatiques, les balances électriques, etc.

fr.wikipedia.org

Le 12 octobre 1939, le premier essai sur dynamomètre fut effectué.

fr.wikipedia.org

On considère par exemple un objet de masse m suspendu à un dynamomètre.

fr.wikipedia.org

Les dynamomètres sont de nos jours utilisés dans de nombreux domaines.

fr.wikipedia.org

Pour une moto, la roue motrice est placée sur un rouleau relié à des capteurs (dynamomètre…).

fr.wikipedia.org

Pour mesurer correctement la masse d'un corps à partir d'un dynamomètre, il faut donc d'abord étalonner le dynamomètre avec une masse de référence.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la plupart des dynamomètres sont numériques et tendent à remplacer les modèles mécaniques, que ce soit en recherche-développement ou en contrôle qualité.

fr.wikipedia.org

Quand l'objet n'accélère pas, les deux forces ont la même grandeur et le dynamomètre indique le poids réel de l'objet.

fr.wikipedia.org

Il étudie l'effet piézoélectrique inverse et conçoit le dynamomètre piézoélectrique.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un appareil de mesure (thermomètre, tachymètre, dynamomètre, débitmètre, manomètre, voltmètre, ampèremètre, …), le flux d'énergie est négligeable, on utilise une flèche entière, →, ←, ↑ ou ↓.

fr.wikipedia.org