dysfonctionnement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dysfonctionnement no dicionário francês»inglês

dysfonctionnement [disfɔ̃ksjɔnmɑ̃] SUBST m

1. dysfonctionnement MED:

dysfonctionnement

dysfunction

2. dysfonctionnement (de système):

dysfonctionnement

malfunctioning

Traduções para dysfonctionnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dysfunction

dysfonctionnement m

malfunction

dysfonctionnement m

dysfonctionnement no Dicionário PONS

Traduções para dysfonctionnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impediment

dysfonctionnement m

dysfonctionnement do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para dysfonctionnement no dicionário francês»inglês

dysfonctionnement m

dysfonctionnement

dysfunction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Le gâchis existant sur les lignes de production est un dysfonctionnement qui entraîne une perte de valeur ajoutée.

fr.wikipedia.org

Le thymus est le tissu préféré pour la réplication virale du virus de l'immunodéficience féline, qui se traduit par des lésions et des dysfonctionnements.

fr.wikipedia.org

Le syndrome vestibulaire peut être subdivisé, selon la localisation du dysfonctionnement, en périphérique ou central.

fr.wikipedia.org

Une enquête a été ouverte pour examiner les causes de ce dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Il apparaît très vite qu'une cascade de dysfonctionnements importants, souvent vieux d'une dizaines d'années apparaissent dans ce que la presse qualifie de « scandale politico-sanitaire ».

fr.wikipedia.org

Leur contenu était comparé périodiquement afin de détecter les dysfonctionnements et fautes de programmation très vite, et d’arrêter l’ordinateur pour reprendre les calculs.

fr.wikipedia.org

Elle y étudie la réponse immunitaire et ses dysfonctionnements pour traiter des maladies autoimmunes, tumorales et infectieuses.

fr.wikipedia.org

Chaque fourmi suit la fourmi devant elle, ce qui fonctionne jusqu'à ce qu'un dysfonctionnement apparaissent et qu'un moulin de fourmis se forme.

fr.wikipedia.org

Plusieurs procédures sont initiées pour analyser cette série de dysfonctionnements.

fr.wikipedia.org