dilution no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dilution no dicionário francês»inglês

dilution [dilysjɔ̃] SUBST f

1. dilution:

dilution (pour diminuer la concentration)

dilution

dilution (pour liquéfier)

thinning down

2. dilution (solution):

dilution

solution

3. dilution (perte de puissance):

dilution

dilution

dilution des responsabilités

attenuation of responsibility

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilution décimale

decinormal dilution

Traduções para dilution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilution

dilution f (of de)

dilution of equity

dilution f d'action

dilution no Dicionário PONS

Traduções para dilution no dicionário francês»inglês

dilution [dilysjɔ̃] SUBST f (action, substance)

dilution de la peinture

dilution

dilution du sucre

dissolving

Traduções para dilution no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilution

dilution f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On a prétendu que la méthode était sensible aux très hautes dilutions en raison de sa capacité à détecter des particules uniques de phage.

fr.wikipedia.org

Les études portant sur l'effet de dilution montrent que le phénomène n'est pas universel et difficile à mettre en évidence.

fr.wikipedia.org

Les cultures axéniques de microorganismes sont généralement obtenues en effectuant une série de dilutions d'une culture mixte préexistante.

fr.wikipedia.org

Sa propriété de changer de nuance selon la dilution le rend intéressant pour le lavis en camaïeu.

fr.wikipedia.org

Note : le temps de tous les produits utilisés peut varier selon la dilution des produits et parfois même selon la température de l'eau.

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement aux méthodes analytiques traditionnelles qui reposent sur l'intensité du signal, la dilution isotopique s'appuie sur la mesure du rapport des signaux.

fr.wikipedia.org

Les dilutions répétées ayant permis d'éliminer l'hypothèse d'une toxine.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'effet de dilution, qui divise le capital des entreprises à chaque succession est toujours là.

fr.wikipedia.org

Une fois obtenue, cette teinture mère subit des dilutions et dynamisations successives pour obtenir le médicament homéopathique.

fr.wikipedia.org

Elle fonctionne avec les dispersions concentrées, sans dilution.

fr.wikipedia.org