dissolving no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dissolving no dicionário inglês»francês

I.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, americ dəˈzɑlv] SUBST CINEMA

dissolve

fondu m enchaîné

II.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, americ dəˈzɑlv] VERBO trans

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve

dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve

faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage

dissoudre

III.dissolve [Brit dɪˈzɒlv, americ dəˈzɑlv] VERBO intr

1. dissolve (liquefy):

dissolve

se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

s'évanouir

dissolve outline, image:

disparaître

one scene dissolves into another CINEMA

les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears

fondre en larmes

to dissolve into giggles or laughter

avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

être dissous/-oute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to burst/dissolve into tears

éclater/fondre en larmes

Traduções para dissolving no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissolution

dissolution, dissolving (dans in)

dissoudre JUR, POL assemblée, mariage, compagnie

to dissolve

dissoudre substance

to dissolve (dans in)

faire dissoudre la lessive

to dissolve the washing powder

se dissoudre substance, comprimé:

to dissolve (dans in)

se dissoudre lit

to dissolve, to be blurred (dans in)

fondre sucre:

to dissolve

faire fondre dans un peu d'eau

to dissolve in a little water

fondre en larmes ou pleurs

to dissolve into tears

s'effondrer en larmes

to dissolve into tears

fondu

dissolve

prononcer la dissolution du parlement

to dissolve parliament

dissolving no Dicionário PONS

Traduções para dissolving no dicionário inglês»francês

I.dissolve [dɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO intr

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve

se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter

être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears

fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve

disparaître

dissolve tension

se relâcher

II.dissolve [dɪˈzɒlv, americ -ˈzɑ:lv] VERBO trans

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve

(faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve

fondre

3. dissolve (break up):

dissolve

désagréger

dissolve marriage

dissoudre

Traduções para dissolving no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilution du sucre

dissolving

dissoudre

to dissolve

fondre en larmes

to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue

to dissolve in a liquid/under the tongue

dissolving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dissolve into giggles/laughter

être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears

fondre en larmes

to dissolve in a liquid/under the tongue

fondre dans un liquide/sous la langue