dépensier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dépensier no dicionário francês»inglês

I.dépens|ier (dépensière) [depɑ̃sje, ɛʀ] ADJ

dépensier personne, humeur:

dépensier (dépensière)

extravagant

II.dépens|ier (dépensière) [depɑ̃sje, ɛʀ] SUBST m (f)

dépensier (dépensière)

spendthrift

Traduções para dépensier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high-spending

dépensier/-ière

waster

dépensier/-ière m/f

thriftless

dépensier/-ière

to be a spendthrift

être dépensier/-ière

spendthrift person

dépensier/-ière

improvident

prodigue, dépensier/-ière

wastrel pej

dépensier/-ière m/f

to be a big spender

être dépensier/-ière

extravagant person

prodigue, dépensier/-ière

wasteful (of money)

dépensier/-ière

dépensier no Dicionário PONS

Traduções para dépensier no dicionário francês»inglês

I.dépensier (-ière) [depɑ̃sje, -jɛʀ] ADJ

dépensier (-ière)

extravagant

II.dépensier (-ière) [depɑ̃sje, -jɛʀ] SUBST m, f

dépensier (-ière)

spendthrift

Traduções para dépensier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spendthrift

dépensier(-ère)

spendthrift

dépensier(-ière) m (f)

improvident

dépensier(-ère)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est aussi une aristocrate mondaine, dépensière et aux mœurs légères, dont le physique et la richesse attirent les prétendants.

fr.wikipedia.org

Sous neuroleptiques, les facettes de sa personnalité peuvent être modifiées (exemple, le patient peut être avare sous neuroleptiques et dépensier naturellement).

fr.wikipedia.org

Mondaine et dépensière, elle est introduite dans différents cénacles qu'elle doit bientôt quitter à la suite de ses fréquents libertinages.

fr.wikipedia.org

Naraji est vif d'esprit et persuasif, un dépensier qui quelquefois s'adonne à trop d'égard (bien que jamais quand il est sur un travail).

fr.wikipedia.org

Les aventures dépensières et top branchées d’une ado qui a plus d’un tour dans son sac !

fr.wikipedia.org

Gratifié d'une pension confortable par sa famille, il multiplie cependant les dettes et se gagne la réputation d'un dépensier compulsif.

fr.wikipedia.org

Flairsou y est dépeint comme un « nouveau riche » snob, parvenu, arrogant, imbu de lui-même et dépensier, aimant exhiber sa fortune.

fr.wikipedia.org

Lorsque éclate en 2009 le scandale des dépenses des députés britanniques, il est l'un des députés les moins dépensiers de l'argent public.

fr.wikipedia.org

La société a la réputation d'être dépensière et festive, même en grande difficulté financière.

fr.wikipedia.org

En fait, ses outrances dépensières ont effectivement fini par inquiéter ses partenaires, malgré leurs tentatives pour le raisonner puis l'intimider.

fr.wikipedia.org