d'homologuer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'homologuer no dicionário francês»inglês

homologuer [ɔmɔlɔɡe] VERBO trans

1. homologuer ADMIN (déclarer conforme):

homologuer

to approve, to homologate formal

2. homologuer DESP (enregistrer):

homologuer record, performance

to ratify, recognize officially

3. homologuer JUR (valider):

homologuer acte, contrat

to confirm

homologuer testament

to grant probate of

homologuer tarif

to approve, to authorize

Traduções para d'homologuer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

probate

homologuer

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

surrogate

juge chargé d'homologuer les testaments

confirm decree

homologuer

d'homologuer no Dicionário PONS

Traduções para d'homologuer no dicionário francês»inglês

homologuer [ɔmɔlɔge] VERBO trans

1. homologuer (reconnaître officiellement):

homologuer prix

to authorize

homologuer record

to ratify

2. homologuer (déclarer conforme aux normes):

homologuer siège-auto

to license

Traduções para d'homologuer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

probate

homologuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les rames 6 et 7, permettent respectivement d'homologuer le confort tympanique au franchissement des tunnels et les champs électromagnétiques rayonnés dans l'environnement.

fr.wikipedia.org