COMMUNE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. commune SUBST [Brit ˈkɒmjuːn, americ ˈkɑmjun]

1. commune (group of people):

commune

communauté f

to live in a commune

vivre en communauté

2. commune ADMIN (in continental Europe):

commune

commune f

3. commune HIST:

the Commune

la Commune

II. commune VERBO intr [Brit kəˈmjuːn, americ kəˈmjun]

1. commune:

to commune with (relate to)

communier avec

to commune with nature

être en communion avec

to commune with God

s'unir à [qn] par la prière

to commune with person

converser intimement avec

2. commune antiq REL:

commune

communier

francês

inglês

pétroleuse

(female) fire-raiser (during the Commune)

communier

to commune (avec with)

Arrondissement

A subdivision of a département. Each arrondissement has a sous-préfet representing the state administration at local level. In Paris, Lyons and Marseilles, an arrondissement is a sub-division of the commune, and has its own maire and local council.

communauté

commune

vivre en communauté

to live in a commune

se recueillir (méditer)

to commune with oneself

la Commune (de Paris)

the (Paris) Commune

no Dicionário PONS

inglês

francês

commune [kəˈmju:n] SUBST + sing/pl verbo

1. commune (kibbutz-like settlement):

commune

communauté f

2. commune (smallest unit of local government):

commune

commune f

francês

inglês

commune

commune

rattachement à une commune

incorporation in a commune

no Dicionário PONS

inglês

francês

commune [ka·ˈmjun] SUBST + sing/pl verbo

1. commune (kibbutz-like settlement):

commune

communauté f

2. commune (smallest unit of local government):

commune

commune f

francês

inglês

commune

commune

rattachement à une commune

incorporation into a commune

Present

I	commune
you	commune
he/she/it	communes
we	commune
you	commune
they	commune

Past

I	communed
you	communed
he/she/it	communed
we	communed
you	communed
they	communed

Present Perfect

I	have	communed
you	have	communed
he/she/it	has	communed
we	have	communed
you	have	communed
they	have	communed

Past Perfect

I	had	communed
you	had	communed
he/she/it	had	communed
we	had	communed
you	had	communed
they	had	communed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Three centuries later, that independence would fuel the rise of the independent communes.

en.wikipedia.org

The evolution of the number of inhabitants is known through the population censuses conducted in the commune since 1793.

en.wikipedia.org

The population of the commune was estimated to be approximately 14,000 in 2001 commune census.

en.wikipedia.org

The majority 99% of the population of the commune are farmers.

en.wikipedia.org

The majority 99.5% of the population of the commune are farmers.

en.wikipedia.org