contentieuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contentieuse no dicionário francês»inglês

I.content|ieux (contentieuse) [kɔ̃tɑ̃sjø, øz] JUR ADJ

contentieux (contentieuse)

contentious

II.content|ieux <pl contentieux> SUBST m

1. content|ieux (litige):

content|ieux

bone of contention (avec with, entre between, sur about)

un lourd contentieux

a serious bone of contention

2. content|ieux:

content|ieux (service)

legal department

content|ieux (affaires)

litigation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsqu'un tiers fait appel, la procédure, alors gracieuse, devient contentieuse.

fr.wikipedia.org

L'officialité dispose d'une juridiction gracieuse et d'une juridiction contentieuse.

fr.wikipedia.org

La procédure gracieuse s'oppose à la procédure contentieuse par l'absence de litige, malgré l'obligation de recourir au juge.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage en matière contentieuse consiste à faire appel à un tiers en dehors du système judiciaire.

fr.wikipedia.org