comparses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para comparses no dicionário francês»inglês

comparse [kɔ̃paʀs] SUBST mf

1. comparse TEATR:

comparse

extra

rôle de comparse

walk-on part

rôle de comparse pej

minor part

2. comparse (acolyte):

comparse

sidekick coloq

on n'a arrêté que les comparses

they have only arrested the small fry

comparses no Dicionário PONS

Traduções para comparses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stooge

comparse mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'ailleurs, l'intelligence limitée des comparses et même des protagonistes, que borne encore l'isolement des communautés, favorise à dessein cette intimité.

fr.wikipedia.org

Des personnages qui semblent être de simples comparses ont pourtant eux aussi leur importance.

fr.wikipedia.org

Les « comparses » se livrent à une bataille de caramels lorsqu’ils croisent une autre bannière dans la rue.

fr.wikipedia.org

Les trois comparses, tour à tour désunis et réunis, vont vivre différentes histoires au gré de leurs rencontres.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, il aurait participé à une conspiration contre le roi en décembre 1399, mais il aurait dénoncé ses comparses.

fr.wikipedia.org

Profitant de l'ignorance des deux comparses, il a l'intention de s'en servir pour obtenir les plants de marijuana pour son trafic illicite.

fr.wikipedia.org

Emprisonné, il sera par la suite libéré par ses comparses, avant de détruire la salle de contrôle.

fr.wikipedia.org

Le malade ou le guerrier voulant se purifier s'isolait dans ce local sommaire que des comparses fermaient hermétiquement.

fr.wikipedia.org

Elle assiste fréquemment ses comparses lors de leurs diverses missions.

fr.wikipedia.org

La célèbre photo du saut des quatre comparses y a été prise le 23 mars 1963.

fr.wikipedia.org