catalan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para catalan no dicionário francês»inglês

I.catalan (catalane) [katalɑ̃, an] ADJ

catalan (catalane)

Catalan

II.catalan SUBST m

catalan m:

catalan

Catalan

Catalan (Catalane) [katalɑ̃, an] SUBST m (f)

Catalan (Catalane)

Catalan

Traduções para catalan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Catalan

catalan m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un groupe parlementaire ou un groupe d'au moins cinq députés peut également présenter une « proposition de loi » (proposició de llei en catalan).

fr.wikipedia.org

Pera provient du latin petra (« pierre ») et constitue une forme archaïque du catalan pedra tandis que fita signifie en catalan « borne ».

fr.wikipedia.org

Sur scène, ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes ayant fait usage du catalan dans ses paroles et morceaux.

fr.wikipedia.org

Elle est une des organisations créées à l'époque pour promouvoir le catalan et la culture catalane.

fr.wikipedia.org

Une paroisse est d'un point de vue civil constituée d'une commune (en catalan : comú) qui en constitue l'organe administratif.

fr.wikipedia.org

On peut donc y voir une lointaine préfiguration de l'actuel système parlementaire catalan.

fr.wikipedia.org

Un pla désigne en catalan et de fait dans la toponymie andorrane une surface peu pentue.

fr.wikipedia.org

Cependant, récemment on a fait une édition critique et traduction au catalan en forme de thèse de doctorat.

fr.wikipedia.org

Cabana désigne en catalan une « cabane » construite par les bergers dans les estives.

fr.wikipedia.org

Laugencium serait possiblement issu du latin labe (« glissement de terrain ») à l'origine de allau (« avalanche » en catalan).

fr.wikipedia.org