catalepsie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para catalepsie no dicionário francês»inglês

catalepsie [katalɛpsi] SUBST f

catalepsie

catalepsy

tomber en catalepsie

to have a cataleptic fit

Traduções para catalepsie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catalepsy

catalepsie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'automatisme des perceptions relève de l'automatisme total mais permet au sujet une mince interaction avec son environnement que l'on ne trouve pas dans les actes accomplis en état de catalepsie.

fr.wikipedia.org

Les deux cités connaissent alors la paix, mais un philtre maléfique fait tomber les deux époux en catalepsie.

fr.wikipedia.org

Un patient laissé le bras en l'air peut être retrouvé le lendemain dans la même position, forme bien particulière de catalepsie.

fr.wikipedia.org

Charcot décrit les trois stades successifs de ce qu'il appelle le « grand hypnotisme » ou la « grande hystérie » : la léthargie, la catalepsie et le somnambulisme.

fr.wikipedia.org

Bérénice, de son côté, souffre d'épilepsie et de catalepsie.

fr.wikipedia.org

Plus tard; sans doute au moins un siècle après, un capitaine de pirates découvre les deux mariés toujours en catalepsie.

fr.wikipedia.org

A minima, des coups de chaleur et une catalepsie sont plus fréquents sous neuroleptiques.

fr.wikipedia.org

Il est possible que son tempérament romantique ait été inspiré par les crises de catalepsie dont elle souffrait.

fr.wikipedia.org

On y apprend la conception stoïcienne de la catalepsie.

fr.wikipedia.org

La catalepsie désigne la suspension complète du mouvement volontaire des muscles dans la position où ils se trouvent.

fr.wikipedia.org