carpé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carpé no dicionário francês»inglês

I.carpe [kaʀp] SUBST m ANAT

carpe

carpus

II.carpe [kaʀp] SUBST f ZOOL

carpe

carp

III.carpe [kaʀp]

il est resté muet comme une carpe

he never said a word

faire des sauts de carpe

to leap about

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est le mariage de la carpe et du lapin coloq

it's a mismatch

saut carpé

pike, jackknife dive

Traduções para carpé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carpus

carpe m

carp

carpe f

jackknife dive

saut m carpé

pike (in swimming)

plongeon m carpé

pike (in gymnastics)

mouvement m carpé

gefilte fish

carpe f à la juive

carpal

carpe m

carpé no Dicionário PONS

Traduções para carpé no dicionário francês»inglês

carpe [kaʀp] SUBST f

carpe

carp

Expressões:

muet(te) comme une carpe

as silent as a post

Traduções para carpé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carp

carpe f

jackknife

saut m carpé

carpé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

muet(te) comme une carpe

as silent as a post

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cyprinella signifie carpe en latin et spiloptera est dérivé des mots latins spilos (pois ou tache) et pteron, qui veut dire aile ou poisson.

fr.wikipedia.org

La pêche à la carpe est très pratiquée pour son côté sportif et pour les beaux spécimens qui parfois bondissent hors de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils rapportent près de 6 kilos de carpes qui seront partagés avec les autres cadres du peloton !

fr.wikipedia.org

La pêche est très pratiquée: tilapias, carpes, hoplias, astyanax, etc.

fr.wikipedia.org

Tombant par chance sur une bouteille de vinaigre, ils en ajoutèrent aux rubans de carpe et trouvèrent cela assez appétissant.

fr.wikipedia.org

Le muscle fléchisseur ulnaire du carpe (anciennement appelé muscle cubital antérieur) est un muscle de la loge antérieure de l'avant-bras.

fr.wikipedia.org

Son régime dépend de l'endroit où il se trouve, en vrac saumon, anguille, truite, perche, vairon, brochet, goujon, chabot, brème, carpe, ombre et ablette.

fr.wikipedia.org

Il passe sous le rétinaculum des fléchisseurs (ligament annulaire antérieur du carpe) entouré d'une gaine séreuse.

fr.wikipedia.org

La pêche est une autre activité économique locale ; 40 espèces de poissons vivent dans le lac (dont des sandres, la carpe et le silure).

fr.wikipedia.org

Le lac est peuplé de brochets, sandres, gardons, tanches, perches et carpes.

fr.wikipedia.org