capricieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para capricieux no dicionário francês»inglês

I.capric|ieux (capricieuse) [kapʀisjø, øz] ADJ

capricieux (capricieuse) personne

capricious

capricieux (capricieuse) mécanisme

temperamental

capricieux (capricieuse) temps, destin

fickle

capricieux (capricieuse) cours d'eau

irregular

II.capric|ieux (capricieuse) [kapʀisjø, øz] SUBST m (f)

capricieux (capricieuse)

capricious person

petit capricieux

spoiled ou capricious child

Traduções para capricieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capricious person, weather, fortune

capricieux/-ieuse

whimsical FINAN market

capricieux/-ieuse

skittish

capricieux/-ieuse

fitful wind, mood

capricieux/-ieuse, changeant

fickle weather

capricieux/-ieuse

temperamental person, animal, machine

capricieux/-ieuse

fluky wind, weather

capricieux/-ieuse

wanton breeze

capricieux/-ieuse

capricieux no Dicionário PONS

Traduções para capricieux no dicionário francês»inglês

capricieux (-euse) [kapʀisjø, -jøz] ADJ

1. capricieux (instable):

capricieux (-euse) personne

capricious

2. capricieux (irrégulier):

capricieux (-euse) chose

unreliable

capricieux (-euse) temps

unpredictable

Traduções para capricieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wayward

capricieux(-euse)

temperamental

capricieux(-euse)

whimsical

capricieux(-euse)

fickle weather

capricieux(-euse)

faddish

capricieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Emotion, la partie émotionnelle de l'être humain, représentée sous la forme d'un homme des cavernes jouant l'enfant capricieux, situé à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Typiquement méditerranéen, c'est un cours d'eau capricieux, dont les rives et, surtout le delta, recèlent de riches faune et flore.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.

fr.wikipedia.org

Il vouera malgré tout à son capricieux employeur une fidélité et un respect sans faille.

fr.wikipedia.org

Âgée de quinze ans, Pearl est une adolescente capricieuse et colérique qui veut toujours être à la mode et être la plus populaire.

fr.wikipedia.org

Le personnage de cet alignement est violent, cruel, capricieux, malveillant, indigne de confiance, non fiable, sans cœur, volatil, inconsistant, insouciant, insensible, trompeur, discourtois, égoïste.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de cette période qu'elle acquiert la réputation d'être difficile et capricieuse.

fr.wikipedia.org

Les archives glaciaires ou historiques nous indiquent que le climat est un phénomène capricieux.

fr.wikipedia.org

Il est facile à garder, peu capricieux et ses alevins sont robustes et faciles à nourrir.

fr.wikipedia.org

Trop gâté par sa mère qui le garde enfermé dans ses appartements, pour le « protéger » du monde extérieur, il est capricieux et égoïste.

fr.wikipedia.org