bordelaise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bordelaise no dicionário francês»inglês

bordelais (bordelaise) [bɔʀdəlɛ, ɛz] ADJ

bordelais (bordelaise)

of Bordeaux

I.Bordelais (Bordelaise) [bɔʀdelɛ, ɛz] SUBST m (f)

Bordelais (Bordelaise) (natif)

native of Bordeaux

Bordelais (Bordelaise) (habitant)

inhabitant of Bordeaux

II.Bordelais (Bordelaise) [bɔʀdelɛ, ɛz] m (f) GEOGR

le Bordelais

the Bordeaux region

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouillie bordelaise

Bordeaux mix(ture)

avoir l'accent bordelais

to have a Bordeaux accent

bordelaise no Dicionário PONS

Traduções para bordelaise no dicionário francês»inglês

bordelais(e) [bɔʀdəlɛ, ɛz] ADJ

bordelais(e)

of Bordeaux

Veja também: ajaccien

ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ADJ

ajaccien(ne)

from Ajaccio

ajaccien(ne) accent, région

Ajaccio

ajaccien(ne) vie, restaurants

in Ajaccio

Bordelais(e) [bɔʀdəlɛ, ɛz] SUBST m(f)

Bordelais(e)

person from Bordeaux

Veja também: Ajaccien

Ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

Ajaccien(ne)

person from Ajaccio

les Ajaccien (à Ajaccio)

people in Ajaccio

les Ajaccien (ailleurs)

people from Ajaccio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'agglomération bordelaise

Bordeaux and its suburbs

bordelaise Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'agglomération bordelaise

Bordeaux and its suburbs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les capacités les plus utilisées de nos jours sont de 228 litres pour le fût d'origine bourguignonne, et 225 litres pour la barrique d'origine bordelaise.

fr.wikipedia.org

Dans la région bordelaise, une rège (au féminin) désigne une rangée de vignes palissées.

fr.wikipedia.org

Il est en particulier utilisé en viticulture biologique sous forme de bouillie bordelaise pour lutter contre le mildiou.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du premier tramway électrique de l'agglomération bordelaise.

fr.wikipedia.org

La délicatesse des margaux accompagne bien le gibier (canard, perdreau) et l'inévitable recette locale, l'entrecôte à la bordelaise.

fr.wikipedia.org

Une section locale bordelaise est encore active la même année.

fr.wikipedia.org

La bouillie bordelaise ne protège que ce qu'elle couvre.

fr.wikipedia.org

Cette peinture jugée indécente sera voilée lors de l'exposition et devient le motif d'une rupture fracassante avec la société bordelaise.

fr.wikipedia.org

Autour d'un vaste plan d'eau, de grottes et de ruines artificielles, le parc est l'un des lieux de promenade prisé des habitants de l'agglomération bordelaise.

fr.wikipedia.org

En 1778, il cède son journal et se retire de la vie intellectuelle et politique bordelaise.

fr.wikipedia.org