blase no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blase no dicionário francês»inglês

blase [blaz] SUBST m (nez)

blase calão

conk Brit calão

blase calão

schnoz americ calão

blase calão

nose

I.blasé (blasée) [blaze] VERBO Part perf

blasé → blaser

II.blasé (blasée) [blaze] ADJ

blasé (blasée)

blasé

être blasé de qc/de faire

to be blasé about sth/about doing

III.blasé (blasée) [blaze] SUBST m (f)

blasé (blasée)

blasé person

jeunes blasés

blasé young people

jouer les blasés, faire le blasé

to affect a blasé attitude

Veja também: blaser

blaser [blaze] VERBO trans

blaser

to make [sb] blasé

blaser [blaze] VERBO trans

blaser

to make [sb] blasé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afficher un air dégoûté/blasé

to affect an expression of disgust/of indifference

Traduções para blase no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blasé

blasé (about sur)

jaded person, palate

blasé

blase no Dicionário PONS

Traduções para blase no dicionário francês»inglês

I.blasé(e) [blɑze] ADJ

blasé(e)

blasé

II.blasé(e) [blɑze] SUBST m(f)

blasé(e)

blasé individual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est le plus souvent blasé ou détaché.

fr.wikipedia.org

Jean: le narrateur, explorateur blasé, il veut rompre avec sa vie actuelle et organise sa propre disparition.

fr.wikipedia.org

Cette façon de voir a désormais atteint ses limites avec le public moderne, souvent blasé par la publicité et la communication classiques.

fr.wikipedia.org

Il est calme, posé, et un tantinet blasé.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas l'estomac vide qu'il est difficile de satisfaire, c'est l'estomac blasé.

fr.wikipedia.org

Comment saisir le passage de l'imprévu, si l'on est inattentif, indifférent, blasé ?

fr.wikipedia.org

Il correspond à l'archétype du détective privé blasé que l'on trouve dans les romans noirs hardboiled et il se retrouve impliqué dans toutes sortes de machinations corporatistes.

fr.wikipedia.org

Le critique remarque que le premier disque « [...] était plein de surprises même pour un vieux critique blasé comme moi ».

fr.wikipedia.org

Ta liberté de pensée, ta spontanéité, nous livrent une oeuvre que les blasés de la vie appelleront peut-être naïve.

fr.wikipedia.org

L'abbé défend l'idée d'une salvatrice espérance face au nihilisme blasé du médecin.

fr.wikipedia.org