blanc-seing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blanc-seing no dicionário francês»inglês

blanc-seing <pl blancs-seings> [blɑ̃sɛ̃] SUBST m

1. blanc-seing fig:

blanc-seing

free hand

donner un blanc-seing à qn

to give carte blanche ou a free hand to sb

2. blanc-seing JUR:

blanc-seing

blank endorsement

signer un blanc-seing

to endorse in blank

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est utilisé par les malfrats pour endormir et violer leur victime, ou obtenir un blanc-seing, une signature contre volonté.

fr.wikipedia.org

Huit refusent de se plier à la discipline du groupe mais le secrétaire général du groupe parlementaire dispose depuis 1936 d'un blanc-seing en vue d'une délégation de vote.

fr.wikipedia.org

Après la séance royale du 23 juin 1789, il alla trouver ses commettants et obtint d'eux un blanc-seing pur et simple.

fr.wikipedia.org

Ceci a pu être localement présenté comme un blanc-seing donné à toutes sortes de médications traditionnelles ou simplement fallacieuses et pouvant s'avérer dangereuses.

fr.wikipedia.org