bienveillant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bienveillant no dicionário francês»inglês

bienveillant (bienveillante) [bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

bienveillant (bienveillante)

benevolent

Traduções para bienveillant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avuncular

bienveillant

benevolent person, smile, gesture

bienveillant (to, towards envers)

beneficent concern, regime, rule

bienveillant

benign person, smile, gesture

bienveillant

sympathetic (kindly)

gentil/-ille, bienveillant

kindly smile, interest

bienveillant

understanding tone, glance

bienveillant

bienveillant no Dicionário PONS

Traduções para bienveillant no dicionário francês»inglês

bienveillant(e) [bjɛ̃vɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

bienveillant(e)

kindly

bienveillant(e) comportement

kind

se montrer bienveillant envers qn

to be kind to sb

Traduções para bienveillant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

good-natured

bienveillant(e)

benign (kind)

bienveillant

bienveillant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se montrer bienveillant envers qn

to be kind to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celle-ci vise à mesurer les différences individuelles du sexisme ambivalent (hostile et bienveillant).

fr.wikipedia.org

Les yeux pourraient être des réminiscences des yakshas, esprits parfois bienveillants, parfois néfastes.

fr.wikipedia.org

En effet, ces personnages secondaires, aimables et bienveillants tous les deux, mais un peu ternes, servent de repoussoir aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org

C'était une divinité bienveillante qui était plutôt adorée par les classes riches de la société.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé "l'homme du sentiment", mais en réalité, il est un homme d'affaires dur avec un cœur bienveillant.

fr.wikipedia.org

Nicola qui se destine à la médecine, a tout d’un homme qui s'épanouit, au caractère bienveillant.

fr.wikipedia.org

Il apparaît de prime abord comme bienveillant et volontaire.

fr.wikipedia.org

Certains mondes supérieurs, bienveillants, accueillent les envahisseurs et éclairent leur esprit en l'affaiblissant, ce qui convainc les impérialistes que certains peuples pacifistes sont très dangereux.

fr.wikipedia.org

C'est une doctrine plus respectueuse, si ce n'est bienveillante, puisqu'elle sous-entend curiosité et indulgence envers chaque opinion, et non pas méfiance et mépris.

fr.wikipedia.org

Mais l'argument de ce roman est différent, reposant quant à lui sur une « bienveillante supercherie » organisée par d'autres humains.

fr.wikipedia.org