ballantes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ballantes no dicionário francês»inglês

I.ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant NÁUT:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II.ballant SUBST m

ballant m:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

Traduções para ballantes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

with legs dangling

les jambes ballantes

ballantes no Dicionário PONS

Traduções para ballantes no dicionário francês»inglês

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants fig

to stand there inanely

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet effet consiste à rapprocher suffisamment le tracé du sol pour donner l'impression aux passagers que leurs jambes ballantes vont toucher par terre (footchopper).

fr.wikipedia.org