ballants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ballants no dicionário francês»inglês

I.ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant NÁUT:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II.ballant SUBST m

ballant m:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

ballants no Dicionário PONS

Traduções para ballants no dicionário francês»inglês

ballant(e) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants fig

to stand there inanely

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rester les bras ballants

to stand there inanely

ballants Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rester les bras ballants fig

to stand there inanely

rester les bras ballants

to stand there inanely

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un personnage nu, à grosse tête, se tient à l'angle de la corbeille, les bras ballants, les jambes écartées et les mains en direction de ses parties génitales.

fr.wikipedia.org

Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, [ailes et bras ballants], le désastre.

fr.wikipedia.org

Il est impuissant, les bras ballants.

fr.wikipedia.org

Le buste reste droit et les bras ballants.

fr.wikipedia.org