bagarreur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bagarreur no dicionário francês»inglês

I.bagarr|eur (bagarreuse) [baɡaʀœʀ, øz] coloq ADJ

bagarreur (bagarreuse) (agressif)

aggressive

(combatif) être bagarreur

to like to pick a fight

II.bagarr|eur (bagarreuse) [baɡaʀœʀ, øz] coloq SUBST m (f)

bagarreur (bagarreuse)

bruiser coloq

bagarreur (bagarreuse)

fighter

Traduções para bagarreur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feisty

bagarreur/-euse coloq

scrappy person

bagarreur/-euse coloq

rowdy (violent)

bagarreur/-euse

bagarreur no Dicionário PONS

Traduções para bagarreur no dicionário francês»inglês

I.bagarreur (-euse) [bagaʀœʀ, -øz] ADJ coloq

être bagarreur

to get into fights

être bagarreur (combatif)

to be a fighter

II.bagarreur (-euse) [bagaʀœʀ, -øz] SUBST m, f coloq

1. bagarreur (querelleur):

bagarreur (-euse)

brawler

2. bagarreur (battant):

bagarreur (-euse)

fighter

Traduções para bagarreur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrappy

bagarreur(-euse)

bagarreur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être bagarreur

to get into fights

être bagarreur (combatif)

to be a fighter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique.

fr.wikipedia.org

Il ne se bat que pour défendre les plus faibles mais on le voit tout de même comme un bagarreur.

fr.wikipedia.org

Corin est plutôt immature et bagarreur, il en vient aux mains avec quiconque manque de respect à ses proches.

fr.wikipedia.org

Bagarreur et charismatique, n’appartenant à aucun syndicat ou parti politique, il est suivi par la police.

fr.wikipedia.org

À l'exception de son caractère bagarreur, la personnalité d'Astronomix ne transparaît guère dans les albums.

fr.wikipedia.org

Quelques compétences très vagues permettent d'affiner la définition du personnage (arpenteur, bagarreur, comédien).

fr.wikipedia.org

Zarqaoui, de taille moyenne, mais trapu et costaud, montre très tôt un tempérament colérique et bagarreur, voire morbide.

fr.wikipedia.org

Bagarreur, il se sent la vocation de guerrier.

fr.wikipedia.org

Il devient le bagarreur d'une équipe de hockey sur glace de ligue mineure.

fr.wikipedia.org

Sorrel aurait aussi mis à contributions des personnes extérieures à l'entreprise, des "bagarreurs", afin de grossir le piquet de grève.

fr.wikipedia.org